中国·老百汇(4001·VIP认证)官方网站-Gaming Group

　　作为一个外贸企业，必须拥有一个属于自己的外贸网站，可以供国外厂商或者企业进行浏览，因此制作一个外贸的网站就显得尤为重要。

　　外贸企业做的比较多的是企业宣传展示网站，供国外的客户了解公司相关的简介，查看产品信息。国外的人很注重企业网站，他们觉得这个是每个企业必不可少的，如果你连企业网站都没有的话，国外的客户就会觉得你这家公司也太不正规了。当然，我们国内人并不会这么觉得，可能是因为国内外在互联网这方面发展的差距导致了人们对于网站的认知不同吧。

　　而企业宣传站其实不是外贸企业建网站的唯一类型，有的公司也会建立外贸B2C网站，这样客户可以直接下单，增加了产品的成单概率。今天邦策网站建设来谈谈外贸B2C网站建设。

　　外贸B2C网站建设从功能实现上跟国内的商城网站不会有很大的差距，但是面向国外的商城肯定要注重外国人的用户习惯。比如：界面要简单清晰，颜色不要过于浓烈鲜艳。用到姓名的地方不要只写NAME，要注意国外有涉及到FIRST NAME跟LAST NAME。

　　网站的翻译要准确，不要让客户觉得翻译都不通畅，语法不对，甚至看不懂，这样就糟糕了。最好翻译能够规范些，因为中文翻译英语肯定会涉及到好几个英文都是同义，看上去好像都可以使用的单词，而使用哪个单词更好就是考验是否对英文网站跟外国人的用词习惯是否有所了解了。

　　比方英文商城定制的登录跟退出，网站一般是采用LOG IN，LOG OUT这两个单词，而有的采用百度翻译可能会写ENTER，QUIT这样。

　　外贸B2C网站建设说白了就是英文自营的商城网站，有英文商城建站经验的建站商一般都不会出现问题。